Navigation – Plan du site

Brésil, disparités et dynamiques/Brasil, disparidades e dinâmicas/Brazil: discrepancies and change

Date limite d'envoi des articles : 31 mars 2017 /Prazo para apresentação dos artigos : 31/3/2017/Submission deadline: 31th March 2017

Le Brésil est alternativement vu comme promis à devenir une des grandes puissances de demain, ou comme un pays encore largement sous-développé, corrompu et violent. Les deux visions ont une part de vérité, car deux réalités – ou plus – coexistent plus ou moins bien dans ce pays "émergent". Le caractériser n'est pas facile car, selon Alfredo Valladão, politiste brésilien et président de l'Advisory Board de la EUBrasil Association (Bruxelles), « le problème du Brésil est que tout ce qu'on dit sur lui … est vrai ».

Ce dossier sur le Brésil vise à reprendre et à prolonger (pour permettre des comparaisons) les trois thèmes du dossier qu'Échogéo avait consacré à l'Inde : l'écart social, l'écart économique et l'écart spatial, et plus particulièrement ce dernier, dont les relations avec le processus d’émergence restent à analyser, au Brésil comme en Inde.

Après un cadrage introductif, essentiellement cartographique (rédigé par le coordinateur du dossier), les articles attendus pourraient examiner quelques hypothèses (liste non exhaustive) :

  • La métropolisation en cours du réseau urbain se traduit-elle pour autant par une perte de vitesse des petites villes et par la croissance concentrée dans seulement quelques grandes régions urbaines ?

  • Ces grands écarts existent-ils aussi à l'intérieur même des espaces ruraux ?

  • Quel est l'écart entre intentions et réalités en matière d'environnement ? Celui-ci est-il menacé (notamment par le déboisement de l'Amazonie), aggravant (ou non) le changement climatique, et quels sont les effets des politiques publiques mises en place pour sa protection ?

  • Quel est l'écart entre mythes (que ce soit Eldorado ou Enfer vert) et les réalités (pionnières, urbaines, énergétiques) en Amazonie, une région dont le sort attire toujours l'attention de l'opinion publique mondiale ?

  • À l'échelle continentale, l'écart s'accroît-il entre le géant brésilien et ses voisins sud-américains ?

Une vision diachronique sera appréciée dans les articles, afin de mesurer notamment si les treize ans au pouvoir du Parti des Travailleurs (PT) sous les mandats de Luíz Inácio Lula da Silva et Dilma Rousseff ont fait évoluer ces écarts, et dans quels sens.

Les articles, rédigés en français ou en anglais, comporteront environ 30 000 signes (plus les illustrations). Les textes pourront être soumis et évalués en portugais, mais une fois évalués, révisés et approuvés ils devront être traduits en français (de préférence) ou en anglais.

Ils devront être envoyés avant le 31 mars 2017 à Hervé Théry (hthery@aol.com) avec copie à Béatrice Vélard (bvelard@univ-paris1.fr), secrétaire éditoriale, qui les transmettra aux évaluateurs. Le dossier sera publié dans le n° 41 d’EchoGéo (juillet/septembre 2017).

Coordination du dossier : Hervé Théry est Directeur de recherche émérite au CNRS, Professeur invité à l'Universidade de São Paulo (USP).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

O Brasil é visto alternadamente como uma das grandes potências do futuro ou como um país ainda muito pouco desenvolvido, corrupto e violento. Ambas as visões têm alguma verdade, porque duas realidades - ou mais - coexistem neste país "emergido". A caracterização não é fácil porque, de acordo com o cientista político Alfredo Valladão, presidente do Conselho Consultivo da Associação EU-Brasil (Bruxelas), "o problema do Brasil é que tudo o que se diz sobre ele é verdade ...".

Este dossiê sobre o Brasil pretende retomar e ampliar (para fins de comparação) os três temas daquele que Échogéo consagrou recentemente à Índia (http://echogeo.revues.org/14220), o fosso social, o fosso económico e o fosso espacial, especialmente este último, cujas relações com o processo de emergência ainda devem ser analisadas, no Brasil como na Índia.

Após uma breve introdução, essencialmente cartográfica (escrita pelo coordenador do dossiê), os artigos esperados poderiam examinar algumas hipóteses (lista não exaustiva):

  • A metropolização atual da rede urbana leva a um enfraquecimento das pequenas cidades e ao crescimento concentrado em poucas grandes áreas urbanas?

  • Existem estes grandes fossos também dentro das áreas rurais?

  • Qual é a diferença entre as intenções e realidades ambientais? O meio ambiente é ameaçado (especialmente pelo desmatamento da Amazônia), piorando (ou não) as alterações climáticas, e quais são os efeitos das políticas públicas em vigor para a sua proteção?

  • Qual é a diferença entre mitos (seja Eldorado ou Inferno verde) e realidades (pioneiras, urbanas, energéticas) na Amazônia, uma região cujo destino ainda atrai a atenção da opinião pública mundial?

  • A nível continental, aumenta a diferença entre o gigante brasileiro e os seus vizinhos da América do Sul?

Uma visão diacrónica será bem-vinda nos artigos, especialmente para avaliar se os treze anos no poder do Partido dos Trabalhadores (PT) nos mandatos de Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff mudaram essas diferenças, e em que direção.

Os artigos, escritos em Inglês ou Francês, de verão ser de cerca de 30 000 caracteres (mais ilustrações). Os textos poderão ser submetidos e avaliados em português, mas uma vez avaliados, revisados e aprovados deverão ser traduzidas para o francês (de preferência) ou em Inglês.

Eles deverão ser enviados até 31 de março de 2017 para Hervé Théry (hthery@aol.com) com cópia para Béatrice Vélard (bvelard@univ-paris1.fr), secretária editorial, que irá encaminhá-los para os avaliadores. O dossiê será publicado no número de EchoGéo 41 (30 de Setembro 2017).

Coordenação do registro: Hervé Théry, diretor de pesquisa emérito do CNRS, professor visitante da Universidade de São Paulo (USP).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Brazil is seen alternatively as one of tomorrow’s leading powers, or as a largely under-developed, corrupt and violent country. Both visions have their share of truth, since two realities – or more – coexist more or less comfortably in this “emerging” country. It is not easy to characterize: according to Alfredo Valladão, a political scientist and the President of the EUBrasil Association (Brussels), “the problem with Brazil is that everything they say about this country… is actually true!”

This issue dedicated to Brazil will, for the purpose of comparison, rework and expand on the three themes developed in EchoGeo’s issue on India: social, economic and spatial discrepancies – with a specific focus on the latter aspect, whose relation with emergence processes remains to be analyzed, both in Brazil and in India.

  • After a mostly cartographic introduction by the coordinator, this issue will feature contributions presenting a number of hypotheses, including but not limited to the following:

  • Has the current metropolization of the country’s urban grid caused a decline of small towns, with growth concentrated in a few large urban areas?

  • Can this gap also be observed within rural spaces?

  • What is the gap between intentions and reality with regards to the environment? Is the environment at threat (for instance due to the deforestation of the Amazon)? Does this affect climate change? What is the impact of public policies designed for its protection?

  • What is the gap between myth (an Eldorado or a Green Hell) and realities (innovative, urban, energetic) in the Amazon, a region whose fate continues to draw attention from the global public opinion?

  • On a continental scale, is there a growing gap between the Brazilian giant and its South-American neighbors?

A diachronic approach will be appreciated, so as to assess among other things whether the thirteen years in power of the Workers’ Party (PT) under the mandates of Luíz Inácio “Lula” da Silva and Dilma Rousseff have impacted these discrepancies, and in which ways.

The articles, in French or English, should be in the region of 30,000 characters (not including illustrations). They must be sent by the 31st March 2017 to Hervé Théry (hthéry@aol.com), copying in Béatrice Vélard, Editorial Secretary (bvelard@univ-paris1.fr), who will forward the papers to the reviewers. The articles will be published in issue 41 of EchoGéo (July/Septembre 2017).

Issue coordinated by Hervé Théry, Director Emeritus of Research at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Visiting Professor at Universidade de São Paulo (USP).

  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Revues.org